Pergunta básica, em Los Angeles: “If I drive down this avenue will I find an u-turn before Mexico?”